Gift Certificates

 

 

 

 

 

GIVING WATER

GIFT CERTIFICATES

WATER IS LIFE OFFERS BEAUTIFUL GIFT CERTIFICATES IN 3 LANGUAGES:

 

ENGLISH, SPANISH & SWEDISH

AVAILABLE FROM $30 (€30 OR 200 SEK)

How to buy a gift certificate?

 

Please send us an e-mail with the following information:

 

1. The name of the person receiving the gift certificate (as you want his or her name written inside the gift certificate)

2. The full name of the recipient and the street address you want the certificate mailed to

3. The amount donated

4. The date you made the donation and to which account; A Glimmer of Hope (or Fundación Netri - only for donors in Spain)*

5. Your name (or company name) as you want it written inside the gift certificate.

6. Your name and address

Please let us know if your request is urgent and we will try to accommodate faster shipping for an extra fee.

Don't hesitate to contact us if you have a question.

*This information will help us track your donation faster so that we can mail the certificate as soon as possible.

 

 

¿Como comprar un certificado de regalo?

 

Por favor, mándenos un e-mail con la siguiente información:

 

1. El nombre de la persona que va a recibir el certificado de regalo(tal como quieras que su nombre conste escrito en el certificado).

2. El nombre completo deldestinatario y su dirección de correo normal donde quieras mandar el certificado.

3. El importe donado

4. La fecha en la cual realizaste el importe y a que cuenta; A Glimmer of Hope (o Fundación Netri - para donantes de España que desean un recibo para Hacienda)*

5. Tu nombre (o el nombre de la empresa) tal como quieras que conste escrito en el certificado.

6. Tu nombre y dirección

Por favor, dinos si es un regalo urgente para que podemos intentar a mandarlo con un envío más rápido con un coste extra.

Por favor, contáctenos si tienes alguna pregunta.

*Esta información nos ayudara ver más rápido el ingreso realizado para poder enviar más rápido el certificado.

 

 

Hur köper man ett presentkort?

 

Skicka oss ett e-mail med följande information:

 

1. Mottagarens namn och den postadress som presentkortet skall skickas till

2. Det mottagarnamn som skall ståskrivet i presentkortet

3. Det belopp Du har givit

4. Datum och det konto till vilket överföringen gjordes; A Glimmer of Hope (eller Fundación Netri - endast för givare i Spanien)*.

5. Ditt namn (eller företagsnamn) som skall stå skrivet

i presentkortet

6. Ditt eget namn och Din adress

Glöm inte att meddela oss om Din beställning är brådskande. I så fall försöker vi leverera snabbare mot en extra avgift.

V.g. kontakta oss om Du har frågor.

*Denna information hjälper oss att spåra Din gåva snabbare, så att vi kan leverera presentkortet så snart som möjligt.

 

 

 

WATER IS LIFE

C. Mallorca 207

Barcelona, SPAIN

08036

 

+34 678 712 414

info[at]wateril.org